-
1 вода малая
<geogr.> low water -
2 вода малая
Русско-казахский словарь географических терминов > вода малая
-
3 вода малая
тартылған суРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > вода малая
-
4 вода
1) aqua
2) o-h
3) water
– абразивная вода
– агрессивная вода
– адсорбированная вода
– адсорбционная вода
– аммиачная вода
– атмосферная вода
– верхняя вода
– верховая вода
– вода бидистиллированная
– вода малая
– вода пластовая
– вода подземная
– вода полная
– вода поровая
– водопроводная вода
– газированная вода
– газовая вода
– гидратная вода
– грунтовая вода
– деаэрированная вода
– деминерализованная вода
– добавочная вода
– дренажная вода
– загрязненная вода
– задержанная вода
– замочная вода
– запруженная вода
– застойная вода
– защитная вода
– известковая вода
– инфильтрационная вода
– капиллярная вода
– кислая вода
– конституционная вода
– контурная вода
– котловая вода
– кристаллизационная вода
– легкая вода
– ливневая вода
– минерализованная вода
– минеральная вода
– морская вода
– мытьевая вода
– надсмольная вода
– напорная вода
– несвязанная вода
– обессоленная вода
– облученная вода
– оборотная вода
– опресненная вода
– осветленная вода
– отмочная вода
– отстойная вода
– очищенная вода
– перегретая вода
– питальная вода
– питьевая вода
– пластовая вода
– пленочная вода
– поверхностная вода
– подпертая вода
– полая вода
– полная вода
– почвенная вода
– пресная вода
– природная вода
– производственная вода
– промывная вода
– промышленная вода
– проточная вода
– рекуперированная вода
– рудничная вода
– сбросная вода
– связанная вода
– сетевая вода
– силовая вода
– сульфатная вода
– термальная вода
– трюмная вода
– тяжелая вода
– умягченная вода
– усадочная вода
– фильтрационная вода
– формовочная вода
– хлорированная вода
– чистая вода
– щелочная вода
вода высокая малая — <geogr. - higher low water> HLW
вода малая низкая — <geogr.- lower low water> LLW
вода подземная безнапорная — zero-head underground water
сетевая оборотная вода — return water
-
5 вода
ж.- адсорбционная вода
- аккумулированная вода
- активированная вода
- аммиачная вода
- артезианская вода
- атмосферная вода
- бактериологически чистая вода
- балластная вода
- баритовая вода
- богатая йодом вода
- бромная вода
- верхняя вода
- водопроводная вода
- гигроскопическая вода
- гидравлическая вода
- гидратная вода
- глицериновая вода
- глубинная вода
- горячая вода
- гравитационная вода
- вода двойной дистилляции
- дегазированная вода
- деминерализованная вода
- дистиллированная вода
- дифферентовочная вода
- вода для закалки
- вода для замораживания
- вода для промышленных целей
- вода для разбавления
- добавочная вода
- дождевая вода
- дренажная вода
- жавелева вода
- железистая вода
- жёсткая вода
- загрязнённая вода
- вода замешивания
- вода замещения
- застойная вода
- вода затворения
- защитная вода
- избыточная вода
- известковая вода
- инфильтрационная вода
- ирригационная вода
- ископаемая вода
- камфорная вода
- капиллярная вода
- карстовая вода
- кипячёная вода
- кипящая вода
- кислая вода
- ключевая вода
- колодезная вода
- конденсационная вода
- конденсированная вода
- конституционная вода
- контурная вода
- котловая вода
- кристаллизационная вода
- лёгкая вода
- ливневая вода
- малая вода
- минерализованная вода
- минеральная вода
- морская вода
- мутная вода
- мыльная вода
- мягкая вода
- напорная вода
- неочищенная вода
- непригодная для питья вода
- несвязанная вода
- низкая вода
- обессоленная вода
- обогащённая вода
- оборотная вода
- обратная вода
- обыкновенная вода
- озёрная вода
- опреснённая вода
- оросительная вода
- осветлённая вода
- остаточная вода
- отработавшая вода
- отработанная вода
- охлаждающая вода
- охлаждённая вода
- очищенная вода
- паводковая вода
- пептонная вода
- перегнанная вода
- перегретая вода
- переохлаждённая вода
- питательная вода
- питающая вода
- питьевая вода
- пластовая вода
- плёночная вода
- поверхностная вода
- погребённая вода
- вода под давлением
- подкислённая вода
- подпёртая вода
- подпочвенная вода
- подсмольная вода
- поливочная вода
- полная вода
- поровая вода
- порозная вода
- пресная вода
- приливная вода
- производственная вода
- промывная вода
- промывочная вода
- пропитывающая породы вода
- проточная вода
- рабочая вода
- радиоактивная вода
- распылённая вода
- речная вода
- родниковая вода
- рудничная вода
- сбросная вода
- свободная вода
- связанная вода
- силовая вода
- содовая вода
- солёная вода
- солоноватая вода
- спокойная вода
- стерилизованная вода
- стоячая вода
- сырая вода
- талая вода
- термальная вода
- техническая вода
- технологическая вода
- трюмная вода
- тяжёлая вода
- тяжелокислородная вода
- уксусная вода
- умягчённая вода
- уплотняющая вода
- фильтрованная вода
- фреатическая вода
- химически не связанная вода
- хлорная вода
- холодная вода
- цеолитовая вода
- циркуляционная вода
- чистая вода
- шахтная вода
- щелочная вода
- энергетическая вода -
6 вода
* -
7 вода
* -
8 вода
* -
9 вода
natural water; water* -
10 малая вода
малая вода ж. Niedrigwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > малая вода
-
11 малая вода
-
12 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
13 вода
su- абсорбированная вода
- агрессивная вода
- агрессивная подземная вода
- артезианская вода
- безнапорная подземная вода
- бытовые сточные воды
- водопроводная вода
- вторично подогреваемая вода
- высокая вода
- газированная вода
- гигроскопическая вода
- горячая вода
- горячая хозяйственная вода
- грунтовая вода
- дистиллированная вода
- дождевая вода
- жавелевая вода
- жесткая вода
- загрязненная вода
- известковая вода
- излишняя свободная вода
- инфильтрационная вода
- кипяченная вода
- ключевая вода
- колодезная вода
- конденсационная вода
- котловая вода
- лечебная вода
- ливневые сточные воды
- малая вода
- минеральная вода
- морская вода
- мягкая вода
- напорная вода
- неочищенные сточные воды
- несвязанная вода
- низкая вода
- обратная вода
- осветленные сточные воды
- отработанная вода
- охлаждающая вода
- паводковая вода
- первоначальная обратная горячая вода
- перегретая вода
- питательная вода
- питьевая вода
- поверхностные воды
- подземная вода
- подпочвенная вода
- полая вода
- пресная вода
- прибрежные воды
- промывная вода
- промышленные сточные воды
- проточная вода
- речная вода
- родниковая вода
- свободная вода
- связанная вода
- смывная вода
- соленая вода
- сточные воды
- сточная атмосферная вода
- стоячая вода
- сырая вода
- талые воды
- термальные воды
- территориальные воды
- техническая вода
- токсичная вода
- тяжелая вода
- фильтрационная вода
- холодная вода
- холодная хозяйственная вода
- чистая вода
- щелочная водаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вода
-
14 малая вода
-
15 вода
1. (жидкость, представляющая собой соединение водорода с кислородом) το ύδωρразг. το νερόаммиачная - αμμωνιακό -, η υδαρής αμμωνίαдистиллированная - αποσταγμένο/απεσταγμένο -жёлтая - мед. το γλαύκωμαжёсткая - σκληρό -, ασβεστούχο -забортная - мор. θαλάσσιο -зельтерская - см. сельтерская -малая - мор. η ρηχία- θαλάσσηςмытьевая - πλυσίμα-τος/πλύσηςобессоленная - см. опресненная -оборотная - см. циркуляционная -отходящая - см. отработавшая -охлаждающая - ψύξης, ψυκτικό -охлаждённая - κρυο/κρυωμένο -питательная - (котла) мор. - τροφοδότησης (λέβητα), τροφοδοτικό -полная - мор. η πλήμμηполная квадратурная - η πλήμμη διχοτομικής παλίρροιας, η πλήμμη παλίρροιας τετραγωνισμούпроточная - τρεχούμενο -, ρέον -рабочая мор. - λειτουργίαςсбросная - см. отработавшая -солёная - см. морская -тяжелая - физ. βαρύ - (D20)химически связанная - χημι-κά/χημικώς ηνωμένο/ενωμένο -2. -ы мн. τα ύδατα (πλ)· грунторые - υπόγεια -сточные - ακάθαρτα -, τα βροχόνερα3. -ы мед. τα νεράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вода
-
16 малая вода
-
17 малая вода квадратурного прилива
1) Fishery: high low tide2) General subject: low-water neapУниверсальный русско-английский словарь > малая вода квадратурного прилива
-
18 малая вода сизигийного прилива
Fishery: low water springsУниверсальный русско-английский словарь > малая вода сизигийного прилива
-
19 малая вода тропического прилива
Naval: tropic low waterУниверсальный русско-английский словарь > малая вода тропического прилива
-
20 малая и высокая вода
1) Geology: ebb and float, ebb and flow, float and refloatУниверсальный русско-английский словарь > малая и высокая вода
См. также в других словарях:
ВОДА МАЛАЯ — (Low water) наинизший уровень В. при отливе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода малая наименьшая глубина данного района моря при отливе … Морской словарь
Вода-Яха — Характеристика Длина 72 км Бассейн Карское море Водоток Устье Хадыта Яха · Местоположение 30 км по правому берегу Расположен … Википедия
ВОДА — 1. Период времени, в течение которого совершается морской прилив и отлив, почему говорят, что в сутках две воды. Отсюда выражения: полводы, треть воды (арх.). 2. Продолжительность каждого выхода в море на промыслы определяется словами: одна вода … Морской словарь
Малая Амбарная — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье (Т) 1 км по правому берегу протока Амбарский … Википедия
Малая Глубокая — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Косец · Местоположение 37 км по правому берегу Расположе … Википедия
Малая Ельцовка — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Сангилька · Местоположение 57 км по правому берегу Распо … Википедия
Малая Корбылька — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье Корбылька · Местоположение 44 км по левому берегу Распо … Википедия
Малая Можа — Характеристика Длина 22 км Бассейн Карское море Водоток Устье Можа · Местоположение 14 км по правому берегу Расположение … Википедия
Малая Нюнельга — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Нюнельга · Местоположение 24 км по правому берегу Распол … Википедия
Малая Рыбная — Характеристика Длина 19 км Бассейн Карское море Водоток Устье Рыбная · Местоположение 15 км по правому берегу Расположение … Википедия
Малая Тинголка — Характеристика Длина 24 км Бассейн Карское море Водоток Устье Тинголка · Местоположение 18 км по левому берегу Располо … Википедия
